Tokio Hotel interdit aux groupies

Grosse déception pour les fans de Tokio Hotel : opéré cette semaine d'un kyste sur les cordes vocales, Bill Kaulitz se voit obligé d'annuler la tournée de son groupe. Toutes les dates européennes, tout comme celles prévues aux Etats-Unis, sont ajournées. Annoncée par la presse allemande, l'information a ensuite été confirmée par le fan-club officiel de TH...
Incapable de chanter en raison d'un problème de voix, Bill avait déjà dû annuler les shows de Douai et Genève. Les malheureux fans peuvent se faire rembourser.



La voix de Bill Kaulitz, 18 ans, donnait des signes de faiblesse depuis ses dernières prestations. Sa réhabilitation devrait prendre plusieurs semaines.

"Le concert du 21 juin au Parc des Princes à Paris devrait bien avoir lieu", selon Stefan Henkel de l'agence Four Artists.

Les concerts annulés de la tournée européenne "1000 Hotels" devaient se tenir en Italie, Slovénie, Serbie, Allemagne, en Scandinavie et en Finlande. Les spectateurs pourront se faire rembourser auprès des organisateurs de chaque événement.

"Il est encore trop tôt pour décider si des concerts de rattrapage auront lieu", a déclaré Stefan Henkel. "Si c'est le cas, ce sera cet été", a-t-il ajouté.




Les médecins ont trouver un kyste sur une de ses cordes vocales, Sans une opération, sa voix aurait pu être gravement atteinte et il pouvait ne plus pouvoir chanter.
Bill était déjà surveillé par les médecins, à cause d'une laryngite, a déclaré le manager.

Coment un kyste peut se développer?
Pour un chanteur, un kyste sur une corde vocale est souvent dû à une sur-utilisation de la voix,a annoncé un Docteur.Si un chanteur chante trop, ou a trop de pression, ce genre de tumeur peut se développé. Le risque est d'autant plus grand si la corde vocale a déjà été infectée.
L'opération consiste à intuber le patient, et à l'aide d'une microscope, le kyste serait coupé avec de minuscules ciseaux.
Après l'opération, Bill devra prendre des semaines de repos pour se remettre au mieux et éviter d'avoir des complications.

Le producteur : " Nous espérons vraiment que les fans comprennent que la santé de Bill doit passé en premier".



info du forum officiel

Tokio Hotel: Bill ne peut plus parler

L'opération du larynx a été reportée

43 concerts, donnés les gars de Tokio hotel juste pour 2007. Ils ont voyagé d'Israël vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même opération nécessaire n'a pas encore pu être effectuée, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des médicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a avalé de l'aspirine contre les maux de tête. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."

Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?

Déjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzième année Bill est sur scène. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surenchère actuelle tente bien sûr,à pas faire de pause pour se détendre. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill a semblé être fatigué. Maintenant, il doit faire une pause forcée - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille ...

Traduction de Midian pour TH2


________________________________________________________________________



Est-ce que le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz a ruiné sa voix?

25.03.08 - Hamburg - C'est la pire chose qu'il aurait pu arriver.

Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18 ) doit être opéré d'un kyste sur ses cordes vocales.
Il n'est pas autorisé à chanter, tous les concerts ont été annulés. Une catastrophe pour le groupe.

Comment cela a pu aller aussi loin?

Depuis qu'il a 11 ans, Bill chante des chansons sur scène, demandant beaucoup à sa voix.
L'année dernière, il a donné 43 concerts sans se donner à lui-même une pause.

"Ce n'est pas tout le monde qui peut demander autant à sa voix", déclare le Dr. Thomas Disselbeck (50). "Quand vous chantez autant, vous avez plus de chances de développer un kyste. Aussi, des chants forts et intenses, de hautes notes et de chants fréquents peut résulter des dommages des cordes vocales."

Est-ce que Bill a ruiné sa voix?

"Bill a déjà une thérapie vocale depuis de nombreuses années et depuis 3 ans, il chauffe sa voix avant un concert pour au minimum 30 minutes," déclare le producteur et manager David Jost. "Mais pendant le concert en lui-même, il veut aller avec ses émotions et il laisse ses émotions sortir, il ensuite il doit regarder qu'il ne doit pas demander autant à sa voix."

Bill n'est pas la première Rockstar qui a des problèmes avec ses cordes vocales. Justin Timberlake (27) a eu une opération en 2005 pour un kyste sur ses cordes vocales et ne fût pas autoriser à chanter ou parler après et cela pendant des semaines.

Les propriétaires des 125.000 billets ont été choqués après avoir entendu les nouvelles d'opération de Bill.
Après avoir annulé le concert de Dortmund, plus de 100 fans choqués qui avaient été là depuis plus d'une semaine au Westfalenhalle sont rentrés à la maison.
Un témoin dit: “Il y avait beaucoup de tristesse et de pleurs mais la pluspart sont en paix avec ce qui se passe."

Comment va Bill maintenant?

David Jost: “Il est au lit avec des médicaments pour calmer ses cordes vocales. Les docteurs ne peuvent pas encore opérer car il a pris de l'aspirine dans les jours précédents contre des maux de tête. Ce médicament doit d'abord sortir de son système sanguin. Cela pourrait sinon amener des complications durant l'opération."




Bz-berlin.de est en contact avec David Jost, et il dit que Bill est maintenant à l'hôpital et l'opération aura normalement lieu lundi 31 mars 2008. "Bill se rend fou à penser qu'il pourrait encore être sur scène parceque ça lui manque beaucoup. Après l'opération il doit pas parler pendant 10 jours et doit avoir 6 semaines de rééducation. Et Tom est tout le temps à ses côté.

il y a 21 ans (donc en 1987) le 31 mars dans l'hopital de la ville d' Halle un petit étre vient de naitre
ses parents l'appelle Georg
maintenant il devenu grand il a 21 ans et il est une rock stars
il fait parti du célébre groupe TOKIO HOTEL

et aujourd'hui je suis là pour lui dire un

JOYEUX ANNIVERSAIRE

donc bonne anniveraire les jumeaux
19ans le 1er septembre 2008

ok je suis en retard

bonne anniversaire GUSTAV

20 ans le 8septembre

ok je suis encore ne retard